方佳宁是个文文静静的姑娘，个子比杨惠卿稍微矮一点，梳着马尾辫，额前有乖乖的刘海，把小脸衬得更俏。

打扮也很是简单，不突兀很日常的日系风格。

这样穿起来满是学生气，让杨惠卿这个没接受过正规学校教育的人看着又高兴又羡慕，倒真的添出几分真心来。

细心地问她喜欢吃什么，让人准备送到书房。

方佳宁安静地答话，嘴下有两个浅浅的梨涡：“谢谢姐姐，我不挑食的。”

曲老太太也在一旁拍着孙女儿的手，和杨惠卿调笑：“她是来学习的，又不是来做大小姐的，惠卿你就别管她。”

这话虽然有些怪，杨惠卿也没当回事。

英语确实是早上学习效果才好，便不耽搁时间把人带进书房。杨惠卿昨天就特意准备了一张小书桌放在窗边，既明亮又让人心情舒畅。

杨惠卿拿来自己的纽约时报，说：“我这报纸是和纽约同步更新的，你看了有好处，托福总爱考这些时事。”她圈了一篇美国总统的最新讲话，“你把这篇英英翻译成中文给我看一下。”她趴下身子大概扫了一眼，“嗯……有些词可能有难度，字典就在书柜里，自己拿。”

她各种字典词典可能都比包多。

那是骄傲又不自负的笑，还带着对小妹妹满满的善意。她说话声音娇娇脆脆的，尾音婉转，让方佳宁都忍不住在心里学她说话的语气。明明比自己大两岁，感觉却像是同龄人。

大概是富贵人家的女儿，各种山珍海味吃着，用不完的护肤品往脸上抹，让她们都长了一张显小的脸。但她明明没上过正经学校，连国家认证的学历都没有，怎么在自己面前这般从容自若。

就好像一个真正的学者。

方佳宁觉得她满屋子的书都是端城贵女惯有的自我包装罢了。这样讲究的书房，又大又贵的书桌，满屋子搜罗来的书，都是她们必须配备的身份彰显物。

她来这儿是为了找她学习的吗？她一个端大的英语专业在读生需要一个没正经文凭的人来教？

方佳宁真没把她当回事。

杨惠卿说的那篇报道，她昨天就听了直播好吗。她学习向来用功，心气又高，才不像那些只会涂脂抹粉只知道往计算机院里钻的同学一样。她快速写完这篇讲话的中文版，却没想到杨惠卿给她指出不少错处。

“这儿不是‘第四笔地产’，在个短语里这个单词是指‘阶层’，所以是‘第四阶层’的意思。现在新闻记者是‘第四阶层’，所以这个短语是指记者或新闻界。根据语境，这里指新闻界。”

杨惠卿说得慢，习惯性地圈圈画画，边说边写。

“这个单词不是‘工业行动’，它的意思是‘罢工’。”

“这个单词在第一句话里是指‘可商议的’，但在第二句话里是指‘可转让的’。”

她的发音又自然又好听，一口正宗伦敦腔倒像是在英国待久了的人，身上的贵气和优雅浑然天成。

方佳宁生出一股卑怯感来，刚刚自己引以为傲的学历和对她的不屑都像是个笑话。

她的头越发低，杨惠卿一直在观察她的神色，见状猜测是自己指的错处多了。忙住了嘴，停下了继续要画叉的手。

算了，慢慢来，以后再找机会告诉她剩下的错误。

杨惠卿放下笔，转身微笑着对她说：“不愧是端大学英语的，要不是我在美国待了十多年，还真的不够格教你。”

方佳宁艰难地扯了下嘴角，没再说话。

杨惠卿见她情绪真的低落，找了个由头出去，把书房留给她。

方佳宁很是刻苦，一直在书房学到天欲黑。出门时撞上正要进来的季青林，一扫一整天的阴霾，雀跃道：“青林哥哥！”

杨惠卿看她终于笑了，心里的愧疚感少了些。但女孩子燕子一般扑上前的动作，还是让她心底存疑。于是在季青林换衣服的时候抱着臂倚在一边打趣：“她叫你青林哥哥啊？”

季青林想了一下才记起来，斜她一眼：“你也可以叫。”

周日季青林正常待在家里，结婚前他还会出去打球喝酒，结婚后多少双眼睛盯着才消停不少。

娱乐活动骤减，只能靠打游戏偷闲。

正躲在书房玩游戏的他听见敲门声，以为是阿姨上来送茶水，大步地走过去开门，有些不耐烦。却没想到是方佳宁，这时候她不该在跟着杨惠卿学英语吗？

“哦，佳宁，什么事？”