一出警局，曲郁山就看到站在外面的楚林。楚林飞快地迎上来，拿着一件羽绒服往曲郁山身上披，日本一月的温度已经很低，今天又下雪。

楚林给曲郁山穿好衣服，又从自己口袋里拿出保温瓶，一边开，一边让曲郁山上车。崔柠看着楚林照顾曲郁山跟照顾个孩子似的，眉尖当即拧了起来。

曲郁山又不是没手，用得着这样帮他穿衣？保温杯还要先打开？

“崔先生。”旁边的翻译小心翼翼地开口，他手里也拿着一件羽绒服。楚林办事妥善，不会忽略崔柠，所以也让翻译拿了一件羽绒服给崔柠。

崔柠把眼神从曲郁山收回来，礼貌地对翻译笑了笑，“谢谢。”

他本就生得好看，一笑起来就更好看，翻译虽不喜欢男人，但也被这笑容弄得一怔，随后结结巴巴地说：“不……不用客气，是楚助理让我给你的。”

崔柠脸上的笑瞬间消失。

*

楚林见曲郁山一脸倦容，便没有在车上说事。他们换了家酒店住，没有再住柴崎名下的酒店。在曲郁山吃饱饭，又洗了澡睡了暖和觉后，楚林才提工作上的事。

他们现在跟柴崎完全闹翻，合作自然是没办法再合作的。提到合作，楚林鲜少露出怒容，“柴崎古一的助手居然还敢给我发消息，说希望还能继续谈合作的事情。”

柴崎古一是柴崎的全名。

“不合作。”曲郁山直接拒绝，他听到柴崎的名字就觉得舌头疼，现下他只想早点回国，但日本连续几日大雪，飞机无法起飞，曲郁山一行人被迫留在日本。

见短时间回不了国，曲郁山只能苦中作乐，跑去滑雪。一个人滑雪没意思，他把崔柠、楚林他们都带上。楚林和崔柠不会滑雪，翻译身为日本人，会滑雪，于是曲郁山分配了下，他教楚林，翻译教崔柠。