那头朴南奎和洪硕焕正在说着话，几个负责看押他们的明朝降军掀开帐篷喝骂道:“嘀嘀咕咕说什么呢，都给我老实点，否则棍棒伺候。”朴南奎和洪硕焕是听得懂汉话的，在他们的印象中，朝鲜国都汉阳的大报坛还历历在目，这才多少年功夫，怎么天兵也这么没骨气了，竟然投降野蛮人，这跟当年打的倭寇闻风丧胆的天兵还是一回事吗？他们心中愤怒，但面上却没有表达出来，听见降军喝骂他们，只是将头扭到一边去，不理睬他们。

几个降兵骂骂咧咧的走出帐篷去了，洪硕焕对朴南奎说道:“朴大人，总在这里太受罪了，我朝鲜自诩为小中华，怎么能受野蛮人的欺辱，不如咱们找个机会逃出去吧，京师有咱们朝鲜国的常驻使节，就在鸿胪寺，不如咱们逃到那里去吧。”

“洪判官，哪有这么容易，这大营把守的这么严密，想要逃出去恐怕是非常困难的。再说就算逃出了大营，这一路上还有建虏的巡逻哨，咱们手上连把刀都没有，赤手空拳的怎么才能跑得掉，碰到了敌人还不是引颈受戮的份。”朴南奎充满担忧的对洪硕焕说道。

“朴大人，那也好过在这里等死，我洪硕焕虽然不是什么大官，但是也懂得忠君报国的道理，咱们被俘没有自杀已经是一种耻辱，大明当年救援朝鲜如此恩德尚未报答，我洪硕焕不愿意待在这建虏营中看着他们攻打上国，我就算是死，也要去闯一闯。”洪硕焕盯着朴南奎斩钉截铁的道。倒是将朴南奎闹了个大红脸。

说起来洪硕焕是文官，而朴南奎是武将，朝鲜国内经过儒家气氛的熏陶，整个政治环境和中华并没有二致，所以他们才以小中华自居，作为文官的洪硕焕大义凌然，而作为武将的朴南奎竟然畏首畏尾，这把朴南奎羞愤的无地自容。朴南奎长叹一声，“洪判官高义，是在下错了，你说的对，我们不能待在这敌营之中，就算死也要试一试。”