在野田宗次郎挑战华夏武林高手之事刚刚落寞之时，全世界都兴起了学习华夏功夫的热潮，一时间有关华夏功夫的文化作品成了紧俏的东西，一度卖到脱销。

刀枪剑戟斧钺钩叉，这些有着华夏独有文化气息的兵器，在国外也成了时髦的东西，很多老外都买来当装饰品或者当玩具耍。

但最为火爆走俏的还得数郭大路的武侠小说。

前段时间，有人说“凡有华人处，必有大路书”，但如今，郭大路的武侠小说，已经不仅仅局限于华人世界了，就连对华夏文化不怎么了解的欧美人士，也开始看起了郭大路的武侠作品，想尽可能的对华夏功夫加深了解。

华夏武林独有的格局与门派中各种各样的功夫，令他们眼花缭乱目不暇接，第一次知道了还有这么一个超出常人世界的存在。

郭大路的武侠小说本来在欧美诸国根本就卖不动，就算是有人买，那也大都是郭大路的影迷粉丝，除此之外，因为文化的隔阂以及对东方的不了解，导致很多人都对华夏独有的武侠小说不感兴趣，因为他们根本就看不懂书里面的真气啊内功啊是什么东西。

后来因为《少林寺》火爆播映，倒是吸引了一批人对武侠小说有了兴趣，但人数也不是很多。

直到野田宗次郎挑战华夏高手，少林寺前疯僧普元拽杖杀人的事情发生后，这种情况才得到了根本性的改变，郭大路的武侠小说才真正的火爆了起来。

因为一开始翻译图书的不重视，很多老外看武侠小说总有一种晦涩的感觉，那种华夏读者最为享受的“速度感”“阅读快感”却很难在这些老外身上体现，针对这种情况，出版公司特意聘请了著名的翻译家对郭大路的武侠小说重新翻译，将一些难以理解的事物，比如经脉、穴道等东西尽量以西方人理解的方式翻译过来。

经过重新翻译印刷的武侠小说，再次销售时，终于引发了欧美人士的购买狂潮，郭大路的武侠小说这才真的在欧美诸国站稳了脚跟。