因为除了汉字之外，还有几个图案，虽然笔画简单，但却能知道是什么意思：

一个站在地上拿刀的小人，旁边有一只没有长角的小羊……

一个骑在马上拿刀的小人，旁边有一只长了角的大一点的羊……

巴达兴致勃勃的用两只手在头上比划了一下，模仿羊的两只角，然后又指点着木牌上面的“羊”字，兴奋的说道：“看！阿打！看看，这个汉字就叫‘羊’，就是头上两个角，是不是有点像？哈哈哈，我也是懂汉字的人了！”

“带马的给大羊，不带马的给小羊……”阿打喃喃的说道。

巴达点着头，说道：“我觉得吧，这个汉人不坑我们！以前都是懂得汉话的头领们去谈，结果每次到最后元原本说好的都少了……汉人的那些钱给我又数不过来，给一只羊就简单了，反正一个月一只羊，两个月两只羊，三个月三只，嗯，如果，打上一年，那就是十只，嗯，好像有些不对……阿打你能数到几？”

阿打盯着木牌，心里还在衡量着，根本没注意巴达在念叨着什么，随口回答道：“反正比你数的多……嘿，巴达，这一次为什么没有头人来通知我们？”

正常来说，一般像这种事情，大多都是直接和部落头领谈，然后再由头领带着参加，战利品和兵饷统一和头领进行结算，然后再由头领分配给族人。

这是原先汉人在招募胡人参加战斗一贯采用的模式，比较简单，也比较容易管理，但是这一次，明显是直接面向了所有的胡人阶级……

巴达“啊”了一声，吧咂一下嘴，说道：“这个我哪里知道，我又不是头领。怎么样，阿打，要不要一起去？听说那个三个颜色的汉人只招多少人来着……嗯，嗯……啊呀，反正不多就是了，去晚了就不收了……”

××××××××××××××

那个在许多胡人的口中有三个颜色的汉人，嗯，应该说是幸好没有绿色么，正在营地里中看着陆陆续续前来参加队伍的胡人……

汉代自从南匈奴内附之后，就有了独特的一项招募兵士的行为，就是募集胡人进行作战，称之为“胜兵”。