梁庐使用了多个语气词，以强调自家的情绪，说得罗南越发地不好意思，只能连迭应声，表示从今往后一定要好好补课。

见罗南态度诚恳，梁庐也不再揪着不放，开始给他传道授业：“话说这首歌，是以素衣小姐出身的‘虹界’语演唱的，那是一个小族群，很早就依附于帝国羽翼之下，语言文字不属于‘礼祭古字’体系，懂虹界语的，已经很少很少了。”

礼祭古字？

罗南又遇到一个不理解的名词，但实在不好再突破梁庐的认知下限，只能藏在心底，发誓回头就翻“虚脑系统”补课。

眼下，只能尬聊：“这种语言……没有翻译吗？”

“没有，大家只能凭借一些翻译软件硬解，翻过来也都是断断续续，失去了应有美感，真是可惜！”

翻译软件……

歌词语义的问题解决了，可罗南真奇怪了：“为什么要用这么生僻的语言？歌词也很重要的吧。”

“素衣小姐当然有她的考虑。嗯，外面也有很多种说法，比如迫于星盟的政治压力啊、那些无聊的民间团体啊、万神殿的态度啊之类，但我知道，素衣小姐只会出于艺术的、本心的考虑——只有这样，才会有如此浑然天成的美感！”

罗南很难与一位脑残粉去计较这种事。

况且，他对梁庐所说的星盟、万神殿等信息片断更感兴趣。即便游戏场景中注定有限，可承托这份场景的，却是丰富沉厚的信息洪流。

罗南现在要做的，就是从中剥离出清晰的线索，概括出大致的轮廓。