至于假扮别人的侄子其实也没什么，毕竟夏德真的继承了侦探的所有遗产。

“死了？那个用枪指着我的头，让我离开赌桌的家伙死了？”

小富兰克林有些诧异，但语气中充满了高兴：

“那种恶人，死了也不错。”

但根据夏德查找到的侦探留下的委托记录，他从贫民窟地下赌场和俱乐部中，两次带走小富兰克林，都是靠着言语的力量，斯派洛·汉密尔顿侦探将自己描述成那种充满魅力、相当擅长说服别人的人。

“看来他的记录也不能全信......不过，他果然有枪......丢掉了？或者是藏起来但我没有发现？”

“说起来，你放了我怎么样？我赌赢了给你更多金镑。”

小富兰克林还想挣脱。

“真为你的父亲感到难过。”

“得了吧，你是为了钱才来抓我的。”

年轻的赌徒嘲笑道，他期待侦探的言语反击，没想到侦探居然点点头：

“是的，金镑当然也重要。否则我在飘着浓雾的夜里，不在家开着煤气灯照管可爱的猫，来抓你做什么？”

虽然在俱乐部中遭到了意外，但至少提交委托和获得报酬的过程很顺利。富兰克林夫妇没有为难他们的儿子，夏德也只是在门口拿到了半镑的报酬以及提前支付的两镑赌场欠款，便直接离开了。

临走时还看到房子里的小富兰克林，用恶毒的手势向他比划。夏德倒是不生气，只是真的有些怜悯富兰克林先生。

“每个时代每个家庭都有自己的故事，我还是先管好自己吧。”

他双手插在口袋里走入漫长的夜，告别了自己的第一位正式雇主。

夜色已深，钱包窘迫的侦探依然没有坐马车，而是徒步回到了家中。他必须要在一个月内凑足10镑，即使家中的遗物可以典当，但也必须养成吝啬的习惯。

因此到家的时候已经是后半夜了，离开了朦胧雾气的室外，沿着昏暗的楼梯向上爬的时候，感觉异常孤独和寂寞。进门后，原本担心橘猫“小米娅”会到处乱排泄，但好在它居然很乖的在阳台的角落，夏德出门前准备的一堆沙子上留下了“痕迹”。